tenero

tenero
tenero I. agg. 1. (cedevole al tatto) tendre, mou: creta tenera argile tendre; pietra tenera pierre tendre. 2. (molle) tendre: carne tenera viande tendre. 3. (estens) (fresco, giovane) tendre, jeune: erba tenera herbe tendre. 4. (rif. a colori: pallido) tendre, pâle: verde tenero vert tendre. 5. (fig) (facile alla commozione) tendre, sensible, sentimental: cuore tenero cœur tendre; essere di cuore tenero être sensible, avoir le cœur tendre. 6. (fig) (affettuoso) tendre, aimant, affectueux, doux: un tenero padre un père aimant; teneri sguardi regards tendres. 7. (fig) (indulgente) tendre, indulgent: non essere tenero con qcu. ne pas être tendre avec qqn. II. s.m.inv. 1. (parte tenera) partie f. tendre. 2. (fig) (affetto) affection f., tendresse f.; (amore) amour m.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tenero — Contra Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Locarno …   Deutsch Wikipedia

  • Tenĕro — (ital., Musik), zärtlich, weich, schmelzend, schmeichelnd …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tenero — Tenero, teneramente ital., weich, zart …   Herders Conversations-Lexikon

  • tenero — / tɛnero/ [dal lat. tener a um ]. ■ agg. 1. [di cosa, che si lascia tagliare, tritare e lavorare facilmente: legno t. ; carne, insalatina t. ] ▶◀ morbido. ◀▶ duro, rigido, sodo, (fam.) tosto. b. [di cosa, che cede alla pressione: plasmare con la… …   Enciclopedia Italiana

  • tenero — tè·ne·ro agg., s.m. FO 1a. agg., non duro, che si può facilmente scalfire o plasmare: legno tenero Contrari: 1duro. 1b. agg., cedevole al tatto, morbido Sinonimi: morbido. Contrari: 1duro. 1c. agg., di cibo, facile da tagliare e masticare: una… …   Dizionario italiano

  • tenero — {{hw}}{{tenero}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è duro o che è meno duro del consueto: carne tenera | Pietra tenera, poco dura, facile a lavorarsi | Cedevole al tatto: cera tenera; CONTR. Duro. 2 Nato da poco, spuntato recentemente: pianticelle tenere |… …   Enciclopedia di italiano

  • tenero — teneramente ит. [тэнэрамэ/нтэ] con tenerezza [кон тэнэрэ/цца] tenero [тэ/нэро] нежно, мягко, ласково …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Tenero-Contra — Basisdaten Staat: Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Tenero-Contra — Escudo …   Wikipedia Español

  • Tenero-Contra — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton …   Wikipédia en Français

  • Tenero-contra — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”